Por más que las inquisiciones del mundoJamás dejaré de trepar a tu ventana,
para seguir tallando nuestra armoniosa escultura.
El caso es simple, los años 2005 y 2006 trabajé en un local donde recopilábamos las "rarezas" de ciertas gentes.
Acá va una selección:
- ¿Tenés papeleros?
- ¿Venden tintura?
- ¿Tenés algo de Saramango?
- ¿Tenés algún libro de Soho? (Osho)
- "Llega un momento en la vida en el que uno se hace lector de autoayuda."
- Cliente 1
- ¿Tenés algún Dvd de Erasure?
- En este momento no tenemos nada.
- ¿Y algo para un chico Gay? - ¿Tenés "La muerte de Isidoro Cruz" de Fuentes? (La muerte de Artemio Cruz)
- ¿Venden ropa interior?
- Dame las "Cepilladas a la noche" (Cien cepilladas antes de dormir)
- Telefónico (Domingo a las 9 de la mañana)
- Librería buenos días
- Ah, si, que tal, me podés pasar con alguién del bar?
- Está cerrado señora, no llegó nadie, abrimos a las 10
- ¿No sabés si tienen promoción de café con torta? - Cliente 2
- ¡Nene!... ¿Tenés algo de Turismo?
- Sí... ¿De algún lugar en particular?
- No... de Turismo Carretera - Cliente 3
- Buenas... vengo a hacer un cambio
- ¡Como no! Elegí lo que quieras y lo cambiás en caja
- ¿Libros tenés? - Cliente 4
- Mirá, necesito libros de arquitectura y de diseño.
- Te muestro el sector, ¿necesitás algo en particular?
- No... necesito dos metros
- ¿...?
- Si... es para llenar una biblioteca - ¿Tenés "La Conjetura de los necios"? (La conjura de los necios)
- ¿Tenés "El código Mona Lisa"? (El código Da Vinci)
- Dame "Un año en la vida de Chopin" (Un año con Schopenauer)
- Busco el libro de la putita brasilera. (El dulce veneno del escorpión)
- Cliente 5
- Busco un libro de la religión esa que siempre habla Moria Casán. Empieza con S... es medio oriental... o africano...
- ¿La religión empieza con S o el autor?
- No... el autor... Sojo, Soja
- ¿Osho?
- ¡Ese! - Supercajero
- ¿Tenés descuento con la tarjeta de puntos de la librería?
- ¡NO! Salvo que tengas lo puntos necesarios para canjearlos por algún descuento. - Cliente 6
- ¿Tenés el libro: "Es fácil dejar de fumar si sabes cómo"?
- Sí, es este
- Bueno, me siento en el bar y lo ojeo.
(Dos segundos más tarde)
- No, mejor lo dejo porque en el bar no se puede fumar. - Cliente 7
- Estoy buscando un libro para construir un barco
- ¿Algo de modelismo?
- ¡No! Un barco de verdad. Y que no salga más de 15 pesos - Cliente 8
- Deberían tener anteojos descartables para los clientes que se olvidan los lentes... - Papel encontrado arriba de los ejemplares de "El código Da Vinci": "La venida de Cristo está cada vez más cerca. Por eso Satanás miente a través de libros y de películas. Amén a Jesús (Antes del fin)"
- Me dijeron que ustedes me pueden dar un listado de maestras de castellano.
- Busco un libro de inglés que empieza con "R".
Salud y... ¡Buen Cabernet!
La Ausencia extrañaba al Silencio. A veces pasa que estando tan solos, lo único que oímos es la voz de quien nos abandonó.
La Ausencia quería eso: Silencio. Que las voces del pasado se callaran de una reventada vez y que dejen de acosarla con escandalosas palabras dulces dichas hace mucho tiempo. Palabras que ya no volverían a...
El Silencio lo sabía y por eso no se callaba, gritaba a la Ausencia desde ella misma.
Cuando la envidia de la genteinvade mi elemento y tu mirada,
"No te acerques a mí,
porque sé que te puedo lastimar"
Quizás ustedes, con apenas 19 meses, no tengan muy claro cuanto implica en tiempos físicos, y de los otros, la cantidad de catorce años. Segurmante dentro de doce años y medio entiendan que el mismo tiempo que ambos tengan de vida (que les va a significar toda una vida), fue el mismo tiempo que Papá Gus y Mamá Sil, lucharon porque ustedes sean presencia.Claro que, como dice el tango, 20 años no es nada y todo tiene que terminar siempre de algún modo. Y hace 19 meses la espera terminó en sus miradas, la de "Los mellis". ¿Cómo explicar el placer de sus sonrisas? ¿Cómo no abdicar ante el amor que diluyen en sus manos? Si al final de cuentas lo que importa es el "modelo terminado", y si bien se hicieron desear quedándose una temporada de más en la clínica, hoy desparraman desastres como buenos herederos de los Manrique/Lago.
Lara y Emanuel: no encuentro palabras para abrazarlos, para estrujarlos en una ensalada de sentimientos que demuestre lo feliz que nos hacen. Hablo en plural porque me tomo la libertad de hablar por muchos tíos que intuyo, tienen un sentimiento parecido al mío. Pasa que tienen que saber y hacerse cargo de que con sus vidas, nos inyectaron amor y nos dieron las fuerzas para entender que nunca de los "jamáses" hay que tirar la pelota afuera. Al menos conmigo funcionó así y fueron una razón para pelear cada nuevo asalto de la pelea que alguien tenía preparada para mí.
Sil y Gus: (Ahora hablo en singular) Gracias por ser siempre fuente de inspiración y ejemplo de vida. Con ustedes aprendí a darle pa'lante de manera constante. En ustedes se simplifca el hecho de querer y poder, de desear y lograr, de amar y NO perder. Los admiro más allá de cagarme de risa por ser hinchas de Racing. Saben de mis respeto, admiración y cariño.
"Say no more"
Fotos: Robadas del Facebook de Silvia
Sondtrack: Bienbenito de Iván Noble
Tu espalda la recorro como hormiga,cargando los aromas ingrávidos
de tu sexo que influye
en el silencio de mi desesperación.
Soundtrack: Ando como hormiguita de Silvio Rodríguez
El día que las mariposasbrotaron de tu cuerpo,
fue el día en que mi instinto
emergió para recorrerlo.
Imagen: Devianart - Título: Breathe into me.
Soundtrack: Mariposas de Silvio Rodríguez
En el espejo mi reflejo.
Mi reflejo y la sensación
de que todo pasó tan rápido
que no parece haber pasado.
En el espejo tu reflejo.
Tu reflejo y la certeza
de que la vida habita en tu sonrisa,
en tus ojos, en tu piel, en tu miel.
En el espejo mi cuerpo.
El cuerpo de un tipo
que nunca dejó de ser quien es,
más allá de haber sentido
que su cuerpo desaparecía.
En el espejo tu cuerpo.
Tu cuerpo y yo que lo miro
en capicúa y no siento
que valgas por dos.
Sólo una, maravillosa y eterna.
El espejo y su reflejo.
El tuyo, el mío, el nuestro
y el silencio de un reflejo
mudo y contundente.
El espejo y la sentencia
de recíproca pertenencia.
De mí hacia vos y viceversa.
El espejo que dicta
y tiñe en mi frente:
“De Salomé, en eterna pertenencia”
Y un día ce hartaron. Podrida de zu mal uzo y viendo que todo el tiempo la cambiaban por ce o por zeta, la eze ce tomaron un barco a Dio zabe dónde. Lo primero que hicieron fue irce de lo finale de la palabra, azi una cajera de cualquier lugar te decia: “Zon dociento pezo”Caztigado por el deztino idiomático, lo profezore de toda la ezcuela tuvieron que empezar a buzcar lo reemplazo pertinente, o zea, “zi no podé contra ella juntatelé” – penzaron – y confeccionaron el nuevo diccionario a fuerza de zeta y ce. Azí texto tale como el que aquí ce ezcribe termina ciendo una novedad novedoza en cuanto a la nueva ezcritura new age. Luego eztán la adaptacione de lo programa informático como el Word. Hubo que modificar el “Revizar la ortografía mientra ce ezcribe” para que no modifique la palabra a la forma ante correcta.
Hubo que traducir lo clácico anteriore:
alegría de oírte
buena zuerte de oírte
y temore de oírte
o zea,
rezumiendo
eztoy jodido
y radiante
quizá má lo primero
que lo cegundo
y también
viceverza”
Eze e un extracto del poema de Benedetti “Viceverza”
Pero lo má alarmante no e zólo la aucencia de eze, cino que eztan queriendo convencer a la “Q”. Con el advenimiento de lo zmz telefónico lo jóvene, y lo no tanto, ezcriben “ke” en vez de “que” e incluzo palabra como: “loco” que no lleva “q” zino “c” y que no conzumen do letra también la cambian por la “k” ezcribiendo: “loko” ¿Zerá un proyecto de nueztro precidente: don “K”?
Por zuerte y gracia a Dio, un TE AMO o un TE QUIERO (aunque he visto el “kiero”) ce zigue ezcribiendo en la “Lengua Antigua” y hoy por hoy no tiene modificacione.
Zi alguno guzta de tener la traducción de ézte texto, zólo tiene que recordar lo bueno tiempo donde el idioma y la ortografía era algo que ce rezpetaba a “rajatabla”
Yo por lo pronto intento adaptarme, zin dejar de perceguir el camino que dejó la huella de la eze, quizá la encuentre a toda ella junta programando zu vuelta. Azí zea.
Fernando A. Narvaez
